Pressetexte

John Carley

John Carley ist Jahrgang 1955 und lebt in den Pennine Hills in Nordengland. Er arbeitet hier als Mentor (Berater) für junge Menschen, die an schwerem Autismus leiden.

Als Polyglotte und ehemaliger Musiker interessiert sich John besonders für die klangliche Wirkung von Poesie. Er hat eine Vielzahl von Aufsätzen geschrieben, Gemeinschaftsdichtungen geleitet und diese Arbeiten in Englisch, Italienisch, Französisch und Piemontesisch veröffentlicht. Auch hat er literarische Übersetzungen aus dem Urdu, Bangla und in letzter Zeit aus dem Japanischen vorgelegt.

Die Faszination Renku rührt von der festen Überzeugung her, dass gerade in der gemeinschaftlichen Kunst das menschliche Sein in seiner Einheit erlebt und niedergeschrieben wird.

John bearbeitete die Renku-Rubrik des Online-Magazins Simply Haiku zwischen 2003 und 2006. John Carley leitete als Sabaki das in dieser Ausgabe erscheinende Triparshva „Summer Dawn“ (deutschsprachige Version „Sommermorgen) und das Shisan „Round the Midden Mound“ (deutschsprachige Version „Rund um den Misthaufen“.

15.12.2006 auf www.Haiku-heute.de
Alle Rechte bei den Autoren