Themen

Haiku heute
Themengruppen

Zur besseren Orientierung sind hier einige Beiträge aus dem Archiv noch einmal aufgeführt, thematisch zusammengestellt.

Übersicht Themen
Im Gespräch (fortlaufend Gespräche mit verschiedenen Autoren)
Schwerpunkt Bashô (Dezember 2006)
Schwerpunkt Tanka (September 2006)
Literarische Anspielung, Variation – oder Gedankenklau? (Mai 2004)
Jahreszeitenwörter (März 2004)
Sprache und Bild im Haiku (Februar 2004)
Die Zeit im Haiku (Dezember 2003)
Subjektivität im Haiku (Oktober 2003)

Im Gespräch

Vergeben, nicht vergessen: Modernes Haiku und Totalitarismus: Itô Yûki im Gespräch mit Udo Wenzel, Dezember 2007 English version
Wo Fäden sich kreuzen: Haiku zwischen Ost und West. Annika Reich im Gespräch mit Udo Wenzel
Neues vom Tage, Neues vom Augenblick. Gary Snyder im Gespräch mit Udo Wenzel, Juni 2007 English version
Richard Gilbert: Der Geist der Freiheit. Aspekte des zeitgenössischen Haiku. Udo Wenzel, März 2007 English version
Haruo Shirane: Auf Bashôs Spuren. Udo Wenzel, Dezember 2006 English version
Ingrid Kunschke: Der Geschmack des Tanka. Udo Wenzel, September 2006
Udo Wenzel: Die Vielfalt des Haiku. Turgay Uçeren, August 2006
Angelika Wienert: Kirschkerne spucken ... Turgay Uçeren, August 2006
Jim Kacian: Gehorcht der Muse. Dietmar Tauchner, Juni 2006
English version
Dietmar Tauchner: Die Betrachtung der Dinge. Turgay Uçeren, Mai 2006
Garry Gay: Der Moment der Ehrfurcht. Udo Wenzel, April 2006
English version
David G. Lanoue: Haiku, eine Kunst des Entdeckens. Angelika Wienert, Februar 2006 English version
John Stevenson: Nichts Besonderes. Dietmar Tauchner, Januar 2006
David Cobb: Haiku muss tanzen! Udo Wenzel, Dezember 2005
Yasuomi Koganei. Dietmar Tauchner, November 2005
Werner Reichhold: Die Mathematik des Maßlosen. Von Haiku, Tanka, Ghazal und Symbiotischer Poesie. Gerd Börner, Oktober 2005

Schwerpunkt Bashô (Dezember 2006)

Der Wurm in der Kastanie. Sieben Haikai von Bashô: übertragen, ausgewählt und kommentiert von Udo Wenzel
Bashô-Mythen in Ost und West Haruo Shirane
Auf Bashôs Spuren. Haruo Shirane im Gespräch mit Udo Wenzel English version
Die poetische Ernsthaftigkeit im „spielerischen Vers“: Dietmar Tauchner
Die Metapher in Bashôs Haiku: Jane Reichhold
Die Anti-Landschaft bei Bashô: Robert F. Wittkamp
Bashôs Anti-Frosch. Ausschnitte aus einem Gespräch mit Robert F. Wittkamp Udo Wenzel

Schwerpunkt Tanka (September 2006)

Vorwort
Der Geschmack des Tanka. Ingrid Kunschke im Gespräch mit Udo Wenzel
Trauriges Spielzeug. Ishikawa Takuboku (Veröffentlichungserlaubnis abgelaufen)
Tanka und Tanka-Prosa Ingrid Kunschke
Tanka Gerd Börner, Dietmar Tauchner, Udo Wenzel
Fünf Tanka Jane Reichhold
Ruf in Rot Werner Reichhold
Gefühl und Gedanke. Michael McClintocks Letters in Time,
Sixty Short Poems. Ruth Franke English version

Literarische Anspielung, Variation – oder Gedankenklau?
(Mai 2004)

Jahreszeitenwörter (März 2004)

Sprache und Bild im Haiku (Februar 2004)

Die Zeit im Haiku (Dezember 2003)

Fragestellung
Augenblick und Haiku. Mario Fitterer
Fokussieren! Arno Herrmann
Die Stille hinter der Zeit. Hubertus Thum (vom Autoren später zurückgezogen)
Atemzug und Augenblick Udo Wenzel

Subjektivität im Haiku (Oktober 2003)

Fragestellung
Haiku und Gedankenlyrik. Udo Wenzel
Objektivität und Subjektivität im Haiku. Hubertus Thum (vom Autoren später zurückgezogen)
Haiku und Nicht-Haiku. Mario Fitterer
Issa, der verkannte Haijin. Angelika Wienert.